---
title: "Polityka prywatności"
url: https://crumb-kiln.kimisuite.si/pl/polityka-prywatnosci/
language: pl
description: "Polityka prywatności – Crumb & Kiln"
---

# Polityka prywatności

Tłumaczenie maszynowe: ten tekst został przetłumaczony automatycznie i powinien zostać sprawdzony. Uwaga: Ten tekst został wygenerowany automatycznie na podstawie informacji podanych przez właściciela strony. Nie stanowi porady prawnej i jej nie zastępuje. Właściciel strony odpowiada za jego poprawność i kompletność.

## Administrator danych

- Administrator: **Crumb & Kiln Ltd**, Elm Hill, NR3 1HN Norwich, Wielka Brytania
- E-mail: [hello@crumbandkiln.co.uk](mailto:hello@crumbandkiln.co.uk)
- Telefon: [07700 900418](tel:07700900418)

Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Przetwarzamy je wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Niniejsza informacja wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy podczas korzystania z tej strony.

## Podstawy prawne

Dane osobowe przetwarzamy na podstawie przepisów o ochronie danych obowiązujących w miejscu siedziby naszej firmy (Wielka Brytania) oraz, o ile ma to zastosowanie do tej strony (np. gdy oferujemy towary lub usługi osobom w Unii Europejskiej), na podstawie Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Odniesienia do artykułów w tej informacji dotyczą RODO. W zależności od celu opieramy się na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), na wykonaniu umowy lub działaniach przed jej zawarciem (lit. b), na obowiązku prawnym (lit. c) albo na naszym prawnie uzasadnionym interesie (lit. f).

Informacje na Twoim urządzeniu, które nie są bezwzględnie konieczne, są zapisywane lub odczytywane wyłącznie za Twoją zgodą.

## Hosting

Ta strona działa jako strona statyczna na platformie KIMISUITE. Dostawcą hostingu jest Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy; serwery znajdują się w centrach danych w Niemczech i Finlandii. KIMISUITE i dostawca hostingu przetwarzają dane wyłącznie w naszym imieniu i na nasze polecenie (art. 28 RODO): z KIMISUITE zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych, a dostawca hostingu jest zaangażowany jako podprocesor. Informacje o przetwarzaniu danych przez dostawcę hostingu: [umowa powierzenia przetwarzania danych](https://www.hetzner.com/AV/DPA_en.pdf).

## Pliki dziennika serwera

Podczas odwiedzin tej strony serwer przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia: adres IP, datę i godzinę, żądaną stronę, ilość przesłanych danych, kod statusu, przeglądarkę i system operacyjny. Jest to konieczne do udostępnienia strony oraz zapewnienia jej bezpieczeństwa i stabilności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki dziennika są usuwane najpóźniej po 7 dniach.

## Kontakt e-mailem lub telefonicznie

Gdy kontaktujesz się z nami e-mailem lub telefonicznie, przetwarzamy Twoje dane (np. imię i nazwisko, dane kontaktowe, treść zapytania), aby obsłużyć zapytanie i odpowiedzieć na pytania uzupełniające (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO). Nie przekazujemy tych danych dalej bez Twojej zgody i usuwamy je, gdy tylko przestaną być potrzebne i nie obowiązuje ustawowy obowiązek ich przechowywania.

## Formularz kontaktowy

Dane podane w formularzu kontaktowym (np. imię, adres e-mail, numer telefonu, wiadomość) odbiera usługa formularzy platformy KIMISUITE na serwerach w UE i przesyła je e-mailem bezpośrednio na naszą skrzynkę; wiadomość jest następnie tam usuwana i nie jest trwale przechowywana w KIMISUITE. Przetwarzamy ją w naszej skrzynce, aby odpowiedzieć na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO), i usuwamy, gdy nie jest już potrzebna.

Chronimy się przed spamem za pomocą niewidocznego pola kontrolnego, małego automatycznego zadania obliczeniowego (ALTCHA) i limitów zapytań. Nie są ustawiane pliki cookie ani angażowani zewnętrzni dostawcy; adresy IP są przechowywane tylko jako nieodwracalny skrót i tylko przez kilka dni (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, ochrona przed nadużyciami).

## Pliki cookie, zgoda i jej wycofanie

Nasza strona korzysta z okna zgody. Usługi, które nie są bezwzględnie konieczne (kategoria: treści zewnętrzne), są ładowane dopiero po wyrażeniu zgody; odmowa jest równie prosta. Technicznie niezbędne zapisywanie danych (np. Twojego wyboru w oknie zgody) nie wymaga zgody. Formularz kontaktowy nie ustawia plików cookie i można z niego korzystać bez zgody.

Swoją decyzję możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać ze skutkiem na przyszłość za pomocą odnośnika „Ustawienia plików cookie” w stopce tej strony. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu wycofania zgody pozostaje nienaruszona (art. 7 ust. 3 RODO).

## Mapa (OpenStreetMap)

Za Twoją zgodą (rozwiązanie dwukliku) ładujemy kafelki mapy z OpenStreetMap, usługi OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Wielka Brytania. Twój adres IP jest przekazywany na serwery OpenStreetMap. Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony dla Wielkiej Brytanii. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach plików cookie.

## Twoje prawa

W zależności od obowiązującego prawa przysługuje Ci w szczególności prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu (art. 21). Każdą zgodę możesz w dowolnym momencie wycofać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz do nas na adres [hello@crumbandkiln.co.uk](mailto:hello@crumbandkiln.co.uk).

## Prawo do wniesienia skargi

Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy o ochronie danych, możesz wnieść skargę do organu ochrony danych w miejscu siedziby naszej firmy (Wielka Brytania), o ile taki organ istnieje. Tam, gdzie stosuje się RODO, możesz też zwrócić się do organu ochrony danych państwa członkowskiego UE, w którym mieszkasz lub pracujesz (przegląd: [edpb.europa.eu](https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)).

## Zmiany niniejszej informacji

Aktualizujemy tę informację o prywatności, gdy zmieni się nasza strona internetowa lub stan prawny. Ostatnia aktualizacja: 2026-11-22.

---

**Crumb & Kiln**

- Adres: Elm Hill, Norwich NR3 1HN
- Telefon: 07700 900418
- E-mail: hello@crumbandkiln.co.uk
- Godziny otwarcia: pon. Zamknięte; wt. – sob. 7:30 – 15:00; niedz. Zamknięte
